Forfatter - Benny Berthelsen

Hvad synes du om dansk hockey? / What do you think of Danish field hockey

In english, see below

Sidste år gennemførte Dansk Hockey Union (DHU) den første mini brugerundersøgelse, der har til opgave hvert år at ”tage temperaturen” og give input til konkrete tiltag.

Hvem er bedre til at give input til dette overblik end jer spillere, trænere, ledere, forældre, dommere, officials og andre hockey-interesserede. For at få input fra flest mulige håber vi, at mange af jer vil støtte undersøgelsen og bruge de cirka 2 minutter, det tager at give jeres personlige svar.

For at svare på undersøgelsen skal du klikke på link’et her: DHU brugerundersøgelse 2021

Alle besvarelser er anonyme, og undersøgelsen løber frem til mandag, den 8. november 2021 ved midnat.

Hvis du ønsker er være med lodtrækningen om præmier blandt de sendte svar, så har du mulighed for at skrive din mailadresse til sidst i undersøgelsen. Der trækkes lod om 2 x 2 biografbilletter og 2 x 1 DHU-pose med DHU håndklæde.

 

Last year, the Danish Hockey Union (DHU) conducted the first mini survey, which has the task of “taking the temperature” every year and providing input for specific initiatives.

Who is better at providing input to this overview than you players, coaches, managers, parents, referees, officials and other hockey enthusiasts. To get input from as many people as possible, we hope that many of you will support the survey and spend the approximately 2 minutes it takes to provide your personal answer.

To respond to the survey, click on the link here: DHU survey 2021

All responses are anonymous and the survey runs until Monday, November 8, 2021 at midnight.

If you want to be part of the draw of winnings among the answers sent, then you have the opportunity to write your email address at the end of the survey. Possible winnings are 2 sets of 2 cinema tickets and 2 sets of a DHU bag with DHU towel.

Lettere adgang til turneringer – Ændringer på hjemmesiden

Sidste års brugerundersøgelse gav et billede af, at der var behov for at gøre Dansk Hockey Unions hjemmeside nemmere, og især i forhold til at finde informationer om turneringen for de enkelte rækker.

Hjemmesiden er nu ændret, så du via menuen kan gå direkte ind til den turnering, som du ønsker at se mere om (stilling, kampresultater og kommende kampe).

turnering 1I toppen af hjemmesiden finder du menupunktet ”Turneringer”:

 

 

 

 

turnering 2Når du peger på menupunktet “Turneringer”, kommer der forskellige valgmuligheder frem:

  • Danmarksmesterskaberne 2021 – 2022, hvor du kan vælge lige den række, du ønsker at se mere om
  • Pokalturneringen, hvor du også har mulighed for at vælge den pokalturnering, du ønsker at se mere om
  • Stævner, hvor du kan gå ind og se resultater i de stævner, der gennemføres i samme turneringssystem, som øvrige turneringer
  • Vejledninger til AltiusRT, hvor du finder hjælp til indtastninger i og brug af turneringssystemet
  • Rammer, regler og information om turneringer, hvor du finder alt om turneringsreglement og andre informationer vedrørende de forskellige turneringer
  • Turneringsudvalget, hvor du har navne og kontaktoplysninger på alle i udvalget
  • Dommere og officials, hvor alle dommere og officials finder, hvad de skal bruge

turnering 3Når du peger på menupunktet ”Danmarksmesterskaberne 2021-2022”, kommer der underpunkter frem på de enkelte rækker.

 

 

 

 

turnering 4Vælger du her f.eks. DM U12 2021-2022, kommer ind i turneringssystemet og ser kun stilling og kampe for den række.

I menuen oppe til venstre kan du nemt vælge en af de andre rækker og se oplysninger for dem.

Vi håber, at ændringerne gør det lettere at finde rundt.

Cup’O 2022 den 15.-16. januar – sidste tilmeldingsfrist 7. december

cup O billedeHockeyklubben Odin gennemfører deres årlige DHU-stævne, Cup’O, den 15.-16. januar 2022, og der er inviteret hold fra Tyskland og Sverige.

Der spilles i følgende rækker:

  • U10
  • U13 piger – tilmeld de piger fra klubben, der gerne vil deltage på 1-2 danske fælleshold
  • U14

Cup’O er en god mulighed for ekstra kampoplevelser og som forberedelse til ungdomsslutspil.

Tilmeldingsfristen er 7. december 2021. Invitation kan ses her: Klik her

Tilmelding kan her: Klik her

Årets Idrætsforening?

DIF og DR P4 går sammen om at kåre Årets Idrætsforening i Danmark. Hvis du kender en forening, der bør vinde prisen, så indstil den som beskrevet nedenfor inden søndag den 31. oktober klokken 12.

Vinderen afsløres i forbindelse med det store gallashow Sport 2021, som afvikles i Jyske Bank Boxen den 8. januar. Ud over æren er der 60.000 kroner til vinderen, som skal bruges til at fortsætte den gode arbejde i foreningen. Nummer to og tre modtager begge 20.000 kroner.

Når indstillingsperioden er overstået, vil en jury bestående af OL-sølvvinderen i 400 meter hækkeløb fra Rio-legene Sara Slott Petersen, Bent Clausen, bestyrelsesmedlem i DIF og Gitte Kvist, distriktschef hos DR Østjylland gennemgå indstillingerne og udvælge tre idrætsforeninger, som befolkningen efterfølgende kan stemme på.

Indstillinger skal skrives i Word og mailes til adressen forening@dif.dk. Indstillingen skal være på maksimalt 2.000 tegn, og der må desuden vedhæftes et eller to billeder af foreningen på i alt maksimalt 5 mb. Tilføj desuden foreningens navn og adresse samt kontaktinfo på indstilleren.

Fra 31. oktober til 9. november gennemlæser juryen indstillingerne og afslører 10. november, hvilke 3 foreninger, som alle får mulighed for at stemme på. Afstemningen foregår fra 10. november til 24. november klokken 12, og så afsløres det til januar, hvem der løber med prisen.

Kriterier

Da de danske idrætsforeningers rolle og betydning er mangeartede, kan der være mange gode grunde til at indstille den enkelte forening. Vigtigt er det dog, at det skal være tydeligt for juryen, hvad der berettiger den nominerede forening til at blive Årets Idrætsforening.

Dette kunne fx være, at idrætsforeningen har:

  • Taget et betydeligt samfundsansvar for fx socialt udsatte, klimaet eller særlige målgrupper
  • Haft succes med at skabe nye idrætstilbud og idrætsfællesskaber og/eller tilknytningsformer i foreningen
  • Gjort en særlig indsats for foreningens frivillige eller i kampen om at få flere frivillige tilknyttet deres forening
  • Lavet indsatser, som har stor betydning for lokalområdet og som er med til at skabe lokal sammenhængskraft
  • Benyttet nye værktøjer og metode til at styrke foreningens drift, kvalitet eller fællesskaber. Fx gennem digitalisering
  • Været nytænkende og visionære med det mål at fremtidssikre foreningens relevans og attraktion
  • Eller bare bør hyldes som Årets Forening på baggrund af noget helt andet!

DHU søger holdledere til A-landsholdene

Har du lyst til at hjælpe enten herre- eller damelandsholdet med at skabe gode rammer om såvel træning som turnering, så er det nu, at muligheden er der.

Arbejdet vil ske i tæt samarbejde med eliteudvalget og holdenes trænere, og en stor del af en holdleders opgaver består i planlægning, koordinering og kommunikation.

Din profil og opgaver:

  • Organiseret
  • Kommunikativ (også på engelsk)
  • Spreder energi
  • Tilrettelæggelse, koordinering og kommunikation omkring træningssamlinger og turneringer

DHU tilbyder:

  • Samspil med Sekretariatet i Idrættens Hus i forbindelse med administrative opgaver
  • Dækning af udgifter i forbindelse med turneringer
  • Introduktion til holdlederrollen med input fra erfarne holdledere

Hvis du er interesseret eller har spørgsmål omkring tanker/rammer bag holdene, så kontakt formand for Eliteudvalget Niels Henrik Sørensen på mail niheso@gmail.com eller telefon 40 53 22 00.

Ny dommer i dansk hockey / new umpire in Danish hockey

In english, see below.

profilbilledeJuan Cruz Castello er et nyt ansigt i dansk hockey. Han er dommer, kommer fra Argentina, og har planer om at blive i Danmark i nogle år.

Han har allerede dømt kampe i den danske herreliga, men vi har stillet ham et par spørgsmål for at kunne give en bedre præsentation for hockey-Danmark.

I hvor mange år har du været dommer … og hvor?

Jeg har været dommer i 5 år, mest i mit hjemlands divisioner, startende fra laveste niveau og op til 2. og 1. division i Argentina. Jeg har også dømt en kamp mellem Menorca og Mallorca i Spanien.

Hvad kan du fortælle os om dig selv som person?

Jeg er 26 år gammel, bor med min kone i København (Islev) og er interesseret i fodbold. Jeg glæder mig til også at lære det danske sprog.

Hvad er dit første indtryk af dansk hockey?

Jeg oplever at folk, der er involveret i dansk hockey, optræder meget respektfuldt overfor hinanden. Både spillere og dommere, og både under og efter kampen. Det er meget vigtigt for mig som dommer, da det gøre hele oplevelsen af hver kamp mere behagelig.

Velkommen til dansk hockey, Juan, og vi ønsker dig et godt ophold i Danmark.

 

Juan Cruz Castello is a new face in Danish Hockey. He is an umpire coming from Argentina, and he is planning to stay in Denmark at least for some years.

He has already some Danish Men’s league matches on his CV, but to give him a better presentation to Danish hockey environment we have asked him some questions.

For how many years have you been umpiring … and where?

I’ve been umpiring for 5 years, mainly in all of my home country’s divisions, starting from the lowest level up to the second and 1st division (Argentina). I have also umpired at the 1st match between Menorca and Mallorca in Spain.

Could you provide us with some personal facts?

I’m 26 years old, live with my wife in Copenhagen and have personal interests also around football.

I live in Copenhagen (Islev) and I can’t wait to study also the danish language!

What is your first impression of Danish Hockey?

I see that the people involved around Danish hockey are very respectful towards each others, both the players and the umpires, during and outside of the game. This is very important for me as an umpire, because then the whole experience of each game is more pleasant.

Welcome to Danish Hockey, Juan, and we wish you a great stay in Denmark

Rejsebrev fra Amsterdam

I de her dage gennemføres det første fysiske møde i det EU-støttede Erasmus+ program „Aspiring and Inspiring Youth Leaders“. Mødet er i Amsterdam, og vi har modtaget en hilsen fra Frigg Maj Nøhr Larsen (Gentofte Hockey Klub), der er den danske deltager:

”Jeg er landet godt i Amsterdam til AIYL’s første fysiske møde.

I går spiste vi sammen på hotellet – det var dejligt at se alle fysisk og ikke kun over zoom!

I dag står den på en fuld dags program, hvor vi blandt andet skal se det olympiske stadion i Amsterdam, og høre en masse spændende oplæg. Jeg er sikker på det bliver rigtig godt!”

Formålet med projektet er at skabe et europæisk udviklingsprogram, der kan inspirere og udvikle unge nøglepersoner i hockey og på den måde bidrage til udvikling i klubber og forbund i Europa. Deltagerne er seks unge personer fra Polen, Tjekkiet, Ukraine, Wales, Sverige og Denmark, og de vil arbejde sammen med eksperter fra Københavns Universitet, Streetgames (UK), SportsinQ (NL) og EHF.

Nedenfor er der links, hvor projektet kan følges:

Hjemmeside: https://www.sportyouthleaders.eu/

Facebook side: https://www.facebook.com/Aspiring-and-Inspiring-Sport-Youth-Leaders-101705031937052/?modal=admin_todo_tour&notif_id=1611574516716034&notif_t=page_invite&ref=notif

Instagram: @sport_youth_leaders https://www.instagram.com/sport_youth_leaders/?fbclid=IwAR3U8YiQZ-f5uOrfmIfU2vf-DcqoYTb-L9FR34j9iRjB9iwgqHuZgOKeemU

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/aspiring-and-inspiring-sport-youth-leaders

Danske officials leverer varen

Danske officials gør sig godt bemærket, når de optræder i udlandet. Det har senest betydet, at:

  • Casper Guldbrandsen er udpeget til TD (Technical Delegate) ved FIH Indoor Hockey World Cup 2022, der afholdes i Liège, Belgien fra 2. til 6. februar,
  • Janne Nielsen er udpeget til TO (Technical Official) ved FIH Men’s Junior World Cup 2021 i Guwahati, Indien fra den 24. november til 5. december, og
  • Marianne Billekop er blevet udnævnt til TO (Technical Official) på baggrund af tidligere års indsatser som Judge, og har debut som TO ved FIH Women’s World Cup 2022 – European Qualifier 2021, som afholdes fra 21. til 24. oktober 2021 i Pisa, Italien.

 

Stort tillykke til Casper, Janne og Marianne.